Stolthet och fördom och zombier - Jane Austen och Seth Grahame-Smith (2009)

Om man tar stolthet och fördom och slänger i lite zombier och kampsport, vad får man då?

Svaret hade kunnat vara "nåt sjukt coolt" men mitt svar blir "varken hackat eller malet". Storyn och språket följer i stort sätt originalet, med lite olika långa instick om zombier och slagsmål här och där. För mig som precis läst Pride and prejudice (som jag nästan läste bara för att kunna läsa den här sedan) kändes det rätt tjatigt att läsa alltihop igen, om än på svenska denna gång.
Och det var mycket som var konsigt. Buddhismen är stor i England och en man med blygsam inkomst och slösaktig fru har råd att skicka fem döttrar till Kina för några års träning? Njae. Jag trodde den här boken skulle vara rolig men den var mest jobbig och fånig och... fel.

Därför får den samma betyg som Pride and prejudice; en etta.